バベル翻訳・外語学院広告ちらし%94-03-??%川本○子%3文字目は火へんに華, 女優から映画翻訳家に転身