セーラー戦士ヴィーナス・ファイブ　淫魔の舞踏会
　VENUS FIVE

　英語版タイトル?　VENUS 5　The Inma Ball

　1994年

　TV放送　2006/05/20 18:00 Ch.103 パワープラッツ　他

　企画・製作　ラッシャー池田
　原作　亜良 仁
　キャラクターデザイン　りんしん
　エンディングテーマ　僕が、僕でよかった・・　作詞・唄　野口典子　作・編曲　高浜輝夫
　美園ひかり:八神恭子
　美川きよみ:神崎沙希子
　美山もゆ:工藤史佳
　美原いくみ:石塚葉子
　美空あい:和田裕香
　ネクロス:飯嶋早紀
　土屋博人:北条晃一
　天野義弘:岡崎敬雄
　海野宏志:矢嶋優哉
　冥野芳樹:草薙和義
　ブッチャー:安達康則
　アプロディテ:白城淳美

　英語版CAST
　　Venus Pink/Hikari  Allanah Molly
		英語版パッケージではAllanah Molly
		映像内CAST表示ではALANNAH MOLLY
　　Venus Blue/Kiyomi  Judith Lynn
　　Venus Red/Moyu  Jody Lee
　　Venus Purple/Ai  Lisa Braverman
　　Venus Green/Ikumi  Jen Alexander
　　Necros/Dean  Lauren Patrice
　　Duke Saturn/Hiro Tsuchiya/President  Kevin Driscoll (パッケージ)
　　Duke Saturn/Hiro Tsuchiya  LANCE COSGROVE (映像内)
　　Count Uranus/Yoshihiro Amano  KEVIN DRISCOLL (映像内)
　　Baron Pluto/Hideki Meino       ROLAND DEHAY (映像内)
　　Viscount Neptune/Hiroshi Uminio  George Trahanis
　　Buccha  JACK ALTWARG
　　Aphrodite  Nadine Hart
　　Ken Kanagawa  Richard Nagel
　　Other Voices  Socko Jones  Kip Kaplan (パッケージ)
　　Featuring The Talents Of  JOAN GERARDI  SOCKO JONES  KIP KAPLAN (映像内)
　　Executive Producer  RUSHER IKEDA
　　Producers
　　　SMALLY IZUMI
　　　KENTO MAKI
　　Director  OSAMU INOUE
　　Screenplay  WATARU AMANO
　　Character Designer  RIN SHIN
　　Art Director  SHOICHIRO SUGIURA
　　Original Author  JIN ARA
　　English Translation  MOE I. YADA

　英語版DVD(1・2話収録)「Select a Scene」メニュー
　　1.Cup o'Cum
　　2.The Inma Ball
　　3.Kitten Play
　　4.It's In Ma Balls
　　5.In Ma Ass

　淫魔四天王
　　サターン侯爵　公爵?
　　ウラヌス伯爵
　　ネプチューン子爵
　　プルート男爵
　「アポロンの柩を捜せ」
　淫魔皇帝ネクロス

　「明けの明星　金の星」
　「宵の明星　金の星」
　「空に輝く金星がある限り」
　「この世に邪悪は栄えない」
　「ピンク」
　「ブルー」
　「レッド」
　「グリーン」
　「パープル」
　「セーラー戦士　ヴィーナス・ファイブ」
　　　英語版DVD字幕　Together we are the Venus Five!
　「天に代わって、許しません」
　　　英語版DVD字幕
　　　　In the name of the heavens,
　　　　　we show you no mercy!

　金の星学園
　　Golden Star University
　女教師　学園長
　新任教師
　　つちやひろと　あまのよしひろ　うみのひろし　めいのひでき

　テニスコート
　　ひかり　と　きよみ
　猫　金星の女神の使者　ブッチャー
　みその・ひかり

　舞踏会開催予定

　Cクラスの　みやま・もゆ
　Bクラス　かながわ・けんた
　B組に転入してきた　みはら・いくみ
　「私、前の学校じゃ影番だったの。みんなには内緒よ」
　　Uh, you see I was in a street
　　　gang in my last school.
　　Don't tell anyone, okay?

　ヴィーナス・ピンクになる　ひかり
　女神アフロディーテ(?)　アプロディテ?

　いくみの部屋
　　会合

　みそら・あい
　　海外ロケから帰って来た


　「明けの明星　金の星」
　　　Star of Gold,
　　　that shines so bright!
　「宵の明星　金の星」
　　　Star of Gold,
　　　that shines in the night!
　「空に輝く金星がある限り」
　　　So long as Venus
　　　glitters in the sky...
　「邪悪な淫魔は栄えない」
　　　The evil of the
　　　Inma will surely die!
　「ヴィーナス戦士　ここに参上」
　　　The Venus Five
　　　are here to fight!

　アプロディテ「ネクロス、相変らずのどすけべだねえ」
　ネクロス「何を言う、男日照りのエロ狂いが」
　「何ですって?　欲張りおまたのふたなりが」

　ネクロスとアプロディテ　格闘
　帰るアプロディテ


(2006/05/20 Ch.103　懲らしめ　前編＋後編　Ch.100　Ch.959　6/17〜　　)
(2006/05/20 Ch.103　大悪司　前戯のススメ〜三発目　Ch.103　5/27〜　　)
(2006/05/20 Ch.103　G-taste　Ch.103　6/3〜　　)
(2006/05/20 Ch.103　学園の狩猟者　前編＋後編　Ch.103　6/10〜　　)
(2006/05/20 Ch.103　黒愛　1＋2　Ch.103　6/17〜　　)
(2006/05/20 Ch.103　セーラー戦士ヴィーナス・ファイブ2　淫魔の迷宮　Ch.103　6/24〜　　)


セーラー戦士ヴィーナス・ファイブ2　淫魔の迷宮
　TV放送　2006/06/24 Ch.103 パワープラッツ(のがし)　他

　英語版タイトル?　VENUS 5　Labyrinth of the Inma

　企画・製作　ラッシャー池田
　原作　亜良 仁
　キャラクターデザイン　りんしん
　エンディングテーマ　僕が、僕でよかった・・　作詞・唄　野口典子　作・編曲　高浜輝夫
　美園ひかり:八神恭子
　美川きよみ:神崎沙希子
　美山もゆ:工藤史佳
　美原いくみ:石塚葉子
　美空あい:和田裕香
　ネクロス:飯嶋早紀
　土屋博人:北条晃一
　天野義弘:岡崎敬雄
　海野宏志:矢嶋優哉
　冥野芳樹:草薙和義
　ブッチャー:安達康則
　アプロディテ:白城淳美

　英語版CAST
　　Venus Pink/Hikari  Allanah Molly
		英語版パッケージではAllanah Molly
		映像内CAST表示ではALANNAH MOLLY
　　Venus Blue/Kiyomi  Judith Lynn
　　Venus Red/Moyu  Jody Lee
　　Venus Purple/Ai  Lisa Braverman
　　Venus Green/Ikumi  Jen Alexander
　　Necros/Narumi  Lauren Patrice
　　Duke Saturn/Hiro Tsuchiya/President  Kevin Driscoll (パッケージ)
　　Duke Saturn/Hiro Tsuchiya  LANCE COSGROVE (映像内)
　　Count Uranus/President Yoshihiro Amano  KEVIN DRISCOLL (映像内)
　　Baron Pluto/Hideki Meino/Nero  Roland Dehay
　　Viscount Neptune/Hiroshi Uminio  George Trahanis
　　Buccha  JACK ALTWARG
　　Aphrodite  Nadine Hart
　　Ken Kanagawa  Richard Nagel
　　Other Voices  Socko Jones  Kip Kaplan (パッケージ)
　　Featuring The Talents Of  JOAN GERARDI  SOCKO JONES  KIP KAPLAN (映像内)
　　Executive Producer  RUSHER IKEDA
　　Producers
　　　SMALLY IZUMI
　　　KENTO MAKI
　　Director  KAN FUKUMOTO
　　Screenplay  WATARU AMANO
　　Character Designer  RIN SHIN
　　Art Director  SHOICHIRO SUGIURA
　　Original Author  JIN ARA
　　English Translation  MOE I. YADA

　英語版DVD(1・2話収録)「Select a Scene」メニュー
　　6.The Inma Return
　　7.Labyrinth of the Inma
　　8.Sandpaper Tongue
　　9.Fresh Fruit
　　10.Credits

　ひかり
　「明けの明星　金の星」
　　Star of Gold...
　　...which shines so bright!
　きよみ
　「宵の明星　金の星」
　　Oh, star of Gold...
　　...which shines in the night!
　もゆ
　変身中に文字
　　「あたしは
　　　ミコじゃ
　　　なーい」
　　「にてるけど
　　　・・・・」
　「空に輝く金の星のある限り」
　　So long as Venus
　　glitters in the sky...
　いくみ
　「この世に邪悪は栄えない」
　　...evil in this world will surely die!
　あい
　「セーラー戦士　ヴィーナス・ファイブ」
　　We are the Venus Five!
　ひかり
　「天に代わって」
　　In the name of the heavens...
　全
　「許しません」
　　...We will show no mercy!

　映画撮影中?
　あい

　TV CM
　　出前三丁
　TV画面内に学園長
　　ゴールデンスター美術館オープンのニュース
　　美術館長になった学園長

　美術館に潜入
　入浴中の女たち　4人

　けん
　　「太陽に誓ったんだ、決して地球で暴力はふるいませんて。
　　　僕は平和主義者だから、暴力は嫌いだ」
　　　I'm a pacifist, you see.
　　　So I hate violence.
　漫画風ふきだし付き絵
　　ひかりと天津亜衣と天津真衣?
　　風邪　真衣?
　　真衣の服を代わりに着るひかり?
　　「悪いわ
　　　ねー」
　　「マイさん
　　　大丈夫…?」
　　「ダイジョウブ
　　　じゃない…」
　　手に持った板(?)の文字
　　　聖獣伝も
　　　　　よろしく


　ブッチャ「がってんで」
　　Gotcha!

　ネロ

　「明けの明星　金の星」
　　　Star of Gold, which shines so bright!
　「宵の明星　金の星」
　　　Star of Gold, which shines in the night!
　「この世に金星の輝きがある限り」
　　　So long as Venus glitters in the sky...
　「邪悪はこの世に」
　　　Then the evil in this world...
　「栄えない」
　　　...will surely die!
　「ヴィーナスファイブ　天に代わって」
　　　Venus Five!
　　　In the name of heavens...
　「許しません」
　　　We will show you no mercy!

　Original Japanese Version
　(C)1994 Daie CO.,Ltd.
　All Rights Reserved.

　English Language Version
　(C)1996 Central Park Media Corporation
　All Rights Reserved.